mercredi 2 mai 2012

With those two simple words [BE NATURAL] Alice Guy-Blaché transformed the art of screenacting for all time. - Alice Guy Jr ©1992



Alice Guy Be Natural 
envoyé par alice-guy-jrWith those two simple words [BE NATURAL] Alice Guy-Blaché transformed the art of screenacting for all time.
- Anthony Slide, film historianhttp://www.facebook.com/alice.guyjr


アブサンと映像
  Alice Guy-Blache(1873-1968) 

アリス・ギィ・ブラシェ。世界初の女性映画監督だ。代表作が殆ど現存しないため、映画草創期の製作兼監督という
人物でありながら、その名はあまり知られていない。 実はアリス、世界で初めてアブサンを映像に収めた監督では
ないかと考えられる。 

「La Bonne Absinthe」(1899) 

タイトルは、「La Bonne Absinthe」。日本語にしたら、「素敵なアブサン」とでも訳せばいいのだろうか。112年前の作
品である。本編わずか数分。アブサンの映像としては、現存する世界最古だ。 

あくまで、「アブサンの映像として現存する世界最古」という意味だ。実際は、アリスより以前にアブサンを撮影した人
物がいたかもしれない。 しかし、いまのところ彼女がその世界初であろうと考えられる。 フィルムがきちんと残されて
いないため、正確な内容は不明。断片を確認する限り、一貫性のないショートコント的な芝居のようだ。カフェで、アブ
サンを飲んだ客が給仕とケンカしたり。アブサンを飲みながらカードを楽しむ客同士がケンカしたり。いわゆる、典型的
な古典ドタバタ劇のパターンだ。アブサンと映像